English Deutsch Nederlands Dansk Norsk Suomi Čeština Polski Svenska Slovenčina
← Powrót na stronę główną

Warunki użytkowania

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2026

Te warunki dotyczą aplikacji AI Food Coach na iPhone’a i Androida, jej aplikacji na Apple Watch i Wear OS (razem „Aplikacja”) oraz strony internetowej aifoodcoach.app. Korzystając z Aplikacji, akceptujesz te warunki. Jak postępujemy z twoimi danymi, wyjaśniamy w naszej Polityce prywatności.

1. Kim jesteśmy

Aplikację udostępnia Michal Novotník, V. Clementisa 1212/16, 050 01 Revúca, Republika Słowacka, IČO: 44617925, wpisany do rejestru działalności gospodarczej Urzędu Powiatowego Rimavská Sobota, nr 650-13598, telefon: +421 911 907 199, e-mail: support@aifoodcoach.app. Organ nadzoru: Slovenská obchodná inšpekcia (Słowacka Inspekcja Handlowa), Inspektorat dla regionu Banská Bystrica, Dolná 46, 974 01 Banská Bystrica.

Jeśli korzystasz z Aplikacji jako konsument i uważasz, że naruszyliśmy twoje prawa, możesz wysłać nam wniosek o naprawienie sytuacji na adres support@aifoodcoach.app. Jeśli go odrzucimy albo nie odpowiemy na niego w ciągu 30 dni, możesz w ciągu 1 roku złożyć wniosek o alternatywne rozwiązanie sporu do organu Slovenská obchodná inšpekcia (Słowacka Inspekcja Handlowa), Bajkalská 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava 27, ars@soi.sk, soi.sk, albo do innego właściwego podmiotu.

2. Usługa

Aplikacja pomaga ci śledzić, co jesz:

Z Aplikacji możesz korzystać za darmo; Premium daje więcej (punkt 4). Stale ulepszamy Aplikację — jak informujemy cię o zmianach, opisuje punkt 12.

3. Bez konta

Nie zakładasz konta, a my nie pytamy o twoje imię i nazwisko ani adres e-mail. Gdy Aplikacja po raz pierwszy łączy się z naszym serwerem, otrzymuje losowy identyfikator; twoje posiłki i ustawienia zostają w telefonie. Opcja Ustawienia → Usuń moje dane usuwa rekord tej instalacji na naszym serwerze. Ani usunięcie danych, ani usunięcie Aplikacji nie anuluje subskrypcji — anulujesz ją w swoim sklepie (punkt 4.2).

4. Plan darmowy i Premium

4.1 Plan darmowy

Każdego dnia dostajesz pewną liczbę darmowych zapytań AI, wspólnych dla rozpoznawania jedzenia ze zdjęcia lub opisu i czatu z AI Coachem, na telefonie i na zegarku; ile ci ich zostało, pokazuje Aplikacja (obecnie 3 dziennie). Wyszukiwanie kodów kreskowych, odczytywanie etykiety produktu i automatyczne szacowanie brakujących wartości odżywczych nie wliczają się do nich.

4.2 Premium

5. Szacunki, a nie porady medyczne

Rozpoznawanie jedzenia, wartości odżywcze, zapotrzebowanie energetyczne, cele, szacowany poziom glikogenu i odpowiedzi AI Coacha to szacunki i informacje ogólne, tworzone częściowo przez AI. Mogą być błędne — sprawdzaj to, co jest dla ciebie ważne, i poprawiaj to w Aplikacji.

Aplikacja nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. Nie zastępuje lekarza, dietetyka ani innego pracownika ochrony zdrowia. Przed dużymi zmianami w diecie lub treningu skonsultuj się z jednym z nich, zwłaszcza w czasie ciąży lub karmienia piersią, przy cukrzycy, zaburzeniach odżywiania lub innej chorobie albo jeśli przyjmujesz leki.

6. Twoje treści

To, co wysyłasz — zdjęcia, opisy, wiadomości — pozostaje twoją własnością. Pozwalasz nam korzystać z tego wyłącznie w celu świadczenia usługi, tak jak opisuje to Polityka prywatności.

Open Food Facts: gdy dodajesz lub uzupełniasz produkt („Dodaj produkt”, „Popraw według etykiety”, „Dodaj zdjęcie”) albo zmieniasz nazwę, markę lub wartości odżywcze zeskanowanego produktu, potwierdzasz, że zdjęcia zostały zrobione przez ciebie, i nieodwołalnie udostępniasz swój wkład na licencjach Database Contents License 1.0 (dane) i Creative Commons Attribution-ShareAlike (zdjęcia), abyśmy mogli przekazać go Open Food Facts, które publikuje go tak, by każdy mógł go ponownie wykorzystać, także komercyjnie. Jeśli nas o to poprosisz, poprosimy Open Food Facts o usunięcie wkładu, ale kopie wykonane przez innych mogą pozostać. Nie fotografuj ludzi ani danych osobowych.

7. Zasady korzystania

8. Usługi stron trzecich

Rozpoznawanie jedzenia i AI Coach działają na modelach AI firmy OpenAI, która przetwarza te dane w naszym imieniu (Polityka prywatności, punkt 5) — jej własne warunki cię nie wiążą. Dane kodów kreskowych pochodzą z Open Food Facts, społecznościowej bazy danych, której wartości mogą być niekompletne lub błędne. App Store, Google Play, Apple Health i Health Connect to usługi firm Apple i Google, które podlegają ich własnym warunkom.

9. Własność intelektualna

Aplikacja — jej projekt, kod, teksty i obrazy — należy do nas lub naszych licencjodawców i jest chroniona prawem. Otrzymujesz osobistą, niewyłączną i niezbywalną licencję na korzystanie z niej. Na iPhonie i Apple Watch obowiązuje również umowa licencyjna Apple Licensed Application End User License Agreement; jeśli różni się od tych warunków, obowiązują te warunki, a umowa ta nigdy nie ogranicza praw, które dają ci te warunki lub prawo. Dane z Open Food Facts podlegają własnej licencji.

10. Odpowiedzialność

Dbamy o to, aby Aplikacja działała i była dokładna, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępna i wolna od błędów ani że jej szacunki są dokładne (punkt 5). Odpowiadamy wobec ciebie zgodnie z prawem. Nic w tych warunkach nie ogranicza naszej odpowiedzialności tam, gdzie prawo na to nie pozwala — w szczególności za winę umyślną, rażące niedbalstwo lub szkody na życiu, ciele lub zdrowiu — ani twoich praw konsumenta, w tym praw w przypadku niezgodności Aplikacji z umową (dyrektywa (UE) 2019/770).

W przypadku Premium odpowiadamy za wady przez cały opłacony okres. Zgłoś wadę na adres support@aifoodcoach.app; potwierdzimy ją na piśmie i usuniemy w ciągu 30 dni. Jeśli nie będziemy w stanie tego zrobić, możesz zażądać obniżenia ceny albo zakończyć Premium i otrzymać zwrot części ceny za czas, w którym nie działało, oraz za pozostałą część okresu.

Twoje posiłki i ustawienia są przechowywane w telefonie: miej włączoną kopię zapasową urządzenia, aby ich nie stracić.

11. Zakończenie korzystania

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji. Jej usunięcie nie anuluje subskrypcji — anuluj ją w swoim sklepie (punkt 4.2). Opcja Ustawienia → Usuń moje dane usuwa rekord tej instalacji na naszym serwerze. Możemy zablokować funkcje online dla instalacji, która poważnie narusza te warunki, na przykład nadużywa AI lub obchodzi jej limity; jeśli ma ona Premium, przysługuje ci zwrot części ceny za pozostałą część okresu.

12. Zmiany

Możemy zmieniać te warunki i Aplikację tylko w celu dodania lub ulepszenia funkcji, dostosowania Aplikacji do nowych technologii, przestrzegania prawa lub zasad sklepów albo zapewnienia bezpieczeństwa. Zmianę tych warunków opublikujemy tutaj co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie i wspomnimy o niej w opisie aktualizacji Aplikacji; jeśli jej nie akceptujesz, możesz przestać korzystać z Aplikacji i zakończyć Premium. Jeśli zmiana Aplikacji pogorszy twój dostęp do niej lub korzystanie z niej w stopniu większym niż nieznaczny, poinformujemy cię o tym z wyprzedzeniem, a ty możesz zakończyć Premium w ciągu 30 dni od naszego powiadomienia lub od zmiany, w zależności od tego, co nastąpi później, ze zwrotem części ceny za pozostałą część opłaconego okresu (art. 19 dyrektywy (UE) 2019/770).

13. Prawo właściwe i spory

Obowiązuje prawo słowackie. Jeśli korzystasz z Aplikacji jako konsument, zachowujesz również ochronę, jaką zapewniają bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju, w którym mieszkasz (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008). Jako konsument możesz wytoczyć przeciwko nam powództwo przed sądami twojego kraju lub Słowacji, a my możemy wytoczyć powództwo przeciwko tobie wyłącznie przed sądami twojego kraju (art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012; w Norwegii, Islandii i Szwajcarii art. 16 konwencji z Lugano). Informacje o alternatywnym rozwiązywaniu sporów znajdziesz w punkcie 1.

14. Postanowienia końcowe i kontakt

Jeśli któreś postanowienie tych warunków jest nieważne, pozostałe zachowują moc. Pytania: support@aifoodcoach.app.